Bài thơ hay và kì diệu nhất lịch sử! [admin]

Bài thơ này được truyền tụng khá lâu nhưng chưa biết tên tác giả và năm sáng tác. Bài thơ làm theo thể Đường luật, bảy chữ tám câu, luật trắc vần bằng (tổng cộng 56 chữ). Bài thơ đọc ngược hay đọc xuôi đều có nghĩa và đúng niêm luật thơ Đường, còn gọi là “thuận nghịch độc”.


1. Bài thơ gốc (bài 1):

Ta mến cảnh xuân ánh sáng ngời
Thú vui thơ rượu chén đầy vơi
Hoa cài giậu trúc cành xanh biếc
Lá quyện hương xuân sắc thắm tươi
Qua lại khách chờ sông lặng sóng
Ngược xuôi thuyền đợi bến đông người
Xa ngân tiếng hát đàn trầm bổng
Tha thướt bóng ai mắt mỉm cười.


2. Đọc ngược bài gốc từ dưới lên, ta được bài 2:

Cười mỉm mắt ai bóng thướt tha
Bổng trầm đàn hát tiếng ngân xa
Người đông bến đợi thuyền xuôi ngược
Sóng lặng sông chờ khách lại qua
Tươi thắm sắc xuân hương quyện lá
Biếc xanh cành trúc giậu cài hoa
Vơi đầy chén rượu thơ vui thú
Ngời sáng ánh xuân cảnh mến ta.


3. Bỏ hai chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 3
(ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):

Cảnh xuân ánh sáng ngời
Thơ rượu chén đầy vơi
Giậu trúc cành xanh biếc
Hương xuân sắc thắm tươi
Khách chờ sông lặng sóng
Thuyền đợi bến đông người
Tiếng hát đàn trầm bổng
Bóng ai mắt mỉm cười.

4. Bỏ hai chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 4
(ngũ ngôn bát cú, luật bằng vần bằng):

Mắt ai bóng thướt tha
Đàn hát tiếng ngân xa
Bến đợi thuyền xuôi ngược
Sông chờ khách lại qua
Sắc xuân hương quyện lá
Cành trúc giậu cài hoa
Chén rượu thơ vui thú
Ánh xuân cảnh mến ta.

5. Bỏ ba chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 5
(tám câu x bốn chữ):

Ta mến cảnh xuân
Thú vui thơ rượu
Hoa cài giậu trúc
Lá quyện hương xuân
Qua lại khách chờ
Ngược xuôi thuyền đợi
Xa ngân tiếng hát
Tha thướt bóng ai.

6. Bỏ ba chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 6
(tám câu x bốn chữ):

Cười mỉm mắt ai
Bổng trầm đàn hát
Người đông bến đợi
Sóng lặng sông chờ
Tươi thắm sắc xuân
Biếc xanh cành trúc
Vơi đầy chén rượu
Ngời sáng ánh xuân.


7. Bỏ bốn chữ đầu mỗi câu trong bài gốc, ta được bài 7
(tám câu x ba chữ):

Ánh sáng ngời
Chén đầy vơi
Cành xanh biếc
Sắc thắm tươi
Sông lặng sóng
Bến đông người
Đàn trầm bổng
Mắt mỉm cười.

8. Bỏ bốn chữ cuối mỗi câu trong bài gốc, đọc ngược từ dưới lên, ta được bài 8
(tám câu x ba chữ):

Bóng thướt tha
Tiếng ngân xa
Thuyền xuôi ngược
Khách lại qua
Hương quyện lá
Giậu cài hoa
Thơ vui thú
Cảnh mến ta.


Có ai biết gì về cái vụ này không????

hờ hờ, mới đọc bài này cách đây .... 1,2 tháng

Lần đầu được đọc. Là người yêu thơ_tui thấy bài này tuyệt quá...Đúng là lão nào là chủ nhân của bài thơ này thì xin được "tôn sư".

Có bài thơ này tự sáng tác nè: Năm lớp 12...."Thứ bảy chiều nay cảm thấy buồn,Trái tim dày xé nỗi cơ đơn,Trời ơi em sống phương nào đó.Có biết nơi đây một kẻ buồn"                                         Lonely_Star ---21-2-2006----

Lonely_star đã viết:Có bài thơ này tự sáng tác nè: Năm lớp 12...."Thứ bảy chiều nay cảm thấy buồn,Trái tim dày xé nỗi cơ đơn,Trời ơi em sống phương nào đó.Có biết nơi đây một kẻ buồn"                                         Lonely_Star ---21-2-2006----

Nhảm nữa

Khaakhkahkhahkaaa Thế mới gọi là là...cho cậu nói chứ.....Tui định xin mở box thơ ca....

Mở đi cho anh chị em lâu lâu hứng lên "làm thơ con cóc đọc chơi..."

UHm`. Nhưng phải thông qua ý kiến của các vị pô Lão trong 4rum rồi duyệt qua ý kiến của Admin nữa.....

loney star đã viết:Năm lớp 12...."Thứ bảy chiều nay cảm thấy buồn,Trái tim dày xé nỗi cơ đơn,Trời ơi em sống phương nào đó.Có biết nơi đây một kẻ buồn"

có khó gì đâu một kẻ buồn
chiều chiều ngồi bắt chuồn chuồn chơi
thấy cô em gái đang ngồi đó
tự nhiên nhớ vợ lại thấy buồn.
sáng tác trong 5s. nên hay dỡ j cũng đọc đỡ nha bà kon

được đấy. Để tinh thần thơ ca của anh em tin học quản lý khỏi bị lụi tàn bởi nghề nghiệp. Vậy phải xin mở box thơ ca thui